Поле накопления

Поле накопления, или Поле прибежища : A Поле Прибежища — это особый тип буддийской (а в последнее время и бонской) живописной композиции, в которой все учителя и божества определенной традиции объединены в одну нарисованную композицию, сформулированную отдельными религиозными традициями, описанную в литургических текстах и ​​находящуюся под дальнейшим влиянием мастерство и фантазия художника.

Тибетское слово «цог жинг» часто ошибочно переводят с тибетского на английский как «дерево-убежище» из-за того, что читатели-немибетцы путают тибетское слово « шин» , означающее «дерево», и «цзин» , означающее «поле», регион или царство. Правильный перевод и название этого типа живописи — «Поле накопления» , «Поле накопления заслуг» или более известное на английском языке как «Поле убежища».

Всего результатов: 0