Книги, плакаты, открытки


Беранже. Полное собрание песен в переводе русских поэтов

7 000 руб.

  • В наличии
  • Россия
  • 1904-1905

Беранже. Полное собрание песен в переводе русских поэтов. В четырех томах двух книгах

С многочисленными иллюстрациями, автобиографией знаменитого французского поэта и критической оценкой его литературной деятельности. Под редакцией С.С. Трубачева.
СПБ: Типография П.Ф.Пантелеева, 1904-05. — Т. I. : 318 с., II, ил.; Т. II. : [4], 317 с., III, ил.; Т. III. : 315 с., [1], III, ил.; Т. IV. : 333 с., XIV, [4], ил.— 24 х 16 см.


Пьер-Жан Беранже (1780-1875 гг.) — французский поэт и сочинитель песен. Происходил из буржуазной семьи. Пережитые в детстве события (мальчик своими глазами видел разрушение Бастилии) отложили свой отпечаток на общую направленность творчества поэта — в его песнях часто содержалась критика короля, аристократии, иезуитов. Прославлял же Беранже идеи утопического социализма. Песни, написанные Беранже, пользовались популярностью и в России. Так, например, песню «Старый капрал» в переводе на русский исполнял Федор Шаляпин. Собрание прекрасно иллюстрировано: около шестисот рисунков (включая декоративные концовки и заставки) выполнены лучшими французскими живописцами того времени.