Псалтырь – 30-е годы XVII века.
Орнаментальное убранство книги – и профессионально исполненная миниатюра, и использование золота в
заставках, и большой «налойный» формат книги, и наличие распевок («аиненани») – позволяет предположить, что
данный экз. был создан в одном из специализированных мест по изготовлению подобного рода рукописей, скорее
всего в каком-то из северных монастырских скрипториев...

= лл. [1]–[11], 1 миниатюра, 1-21, 1-10, 22-196 = 218лл.
= лл. 1-70, 1(XVIIIв.) = 71лл.
Сохранность:
Экз. большого формата во 2-ю долю листа «налойного» типа. Листы с сигнатурами и позднейшей
фолиацией. В заголовках позднейших листов (XIXв.): лл.[1] «первого» сч. и [1] «второго» сч. примитивные
разностилевые заставки. Текст лл.[1]–[11] «первого» сч. написан на бумаге с белой датой «1835» года и литерами
«ФКНГ» Ярославской фабрики князя Николая Гагарина (С.А.Клепиков. Филиграни и штемпели на бумаге русского и
иностранного производства XVII-XXвв. М., 1959, с.60, 194; №699) в два цвета полууставом одного почерка. Текст лл.1-4
«второго» сч. восстановлен на бумаге с литерами и цифрами «ВФ 18» и «КИ 9?» Вологодской фабрики
Кофтыревой Ивановой (дочери Федора Торунтаевского) (С.А.Клепиков. Филиграни на бумаге русского производства
XVIII- начала XX века. М., 1978, с.18, 78, 100; №№162-164) также в два цвета полууставом другого почерка. Лл.5-7
«второго» сч. написаны на разной бумаге (л.5 – на вержированной бумаге; лл.6-7 – на невержированной бумаге).
Между лл.21/22 ошибочно вшито (во время одного из поновлений) 10 нн. лл. времени создания книги (XVIIв.) –
Чинопоследование всенощного бдения – с нарушенной последовательностью листов…
Текст написан крупным полууставом XVIIв. (высота букв 4,5мм.), с киноварными пометами. В рукописи 1
миниатюра, 2 оригинальные заставки (из оригинальных заставок того времени сохранились только две (и в той и в
другой использовалось золото; и две XIXв.), 19 инициалов (какие-то поинтересней, какие-то попроще. Отдельно
хотел бы отметить четыре инициала. Инициал «В» с птицей, а также три инициала с «ликами»: инициал «Р» с
образом «мальчика», еще один инициал «Р» с образом «Исуса Христа» и инициал «Б» с образом «царя Давыда»
(такая интересная последовательность возрастов: мальчик-мужчина-старец… с подтекстом ли?). Вся орнаментика в
цвете. Киноварные ломбарды и вязь.
На л.[1] «первого» сч. (на внешнем боковом поле заклеенный) и л.[2]об. (в 10 нн. лл. между лл.21/22 –
видимо когда-то последний лист рукописи) оттиск экслибриса – в центре красного круга красная монограмма
«АП», поверх – синий оттиск ромбовидной формы, ниже латынью прописью черным – «Alexander Pilyano..»; там
же через 2 листа помета киноварью «аиненани» (такое вот замечательное пересечение с распевками рукописных
Псалтырей более раннего типа, а также виленским Псалтырем 1586г. (правда, там немного по иному: «алетани,
анененани»).

Бумага с филигранями: 20, 22, 33, 35, 36, 39, 59, 60, 61, 75, 79, 86, 105 – кувшин (см. А.А.Гераклитов. Филиграни
XVIIв., с.127, №813); 149 (сигн.21), 154, 155, 162, 165 (сигн.23), 167, 176, 182-184, 193, 194, 196. Филиграни конца 20-х
– начала 30-х годов XVIIв.

Миниатюра: царь Давид. Миниатюра весьма оригинальная с использованием в своей композиции
архитектурного фона(!) вместо традиционной в XVII веке триумфальной арки…
Орнамент:
 Инициал В – 2-й сч.: л.14 (частично восстановлена) = 1

 Инициал К – 2-й сч.: л.23об. = 1
 Инициал Р – 2-й сч.: л.32об. (с ликом) = 1 
 Инициал Г – 2-й сч.: л.40об. = 1
 Инициал В – 2-й сч.: л.51об. (с птичкой) = 1
 Инициал П – 2-й сч.: лл.62, 101об. = 2
 Инициал Т – 2-й сч.: л.70об. = 1
 Инициал Н – 2-й сч.: л.79об. = 1
 Инициал В – 2-й сч.: л.89об. = 1
 Инициал Б – 2-й сч.: л.110об. = 1
 Инициал Г – 2-й сч.: л.118об. = 1
 Инициал И – 2-й сч.: л.127 = 1
 Инициал Р – 2-й сч.: л.135об. (с образом И.Х.) = 1
 Инициал Б – 2-й сч.: л.142об. (с травинкой) = 1
 Инициал К – 2-й сч.: л.153об. = 1
 Инициал Х – 2-й сч.: л.160 = 1
 Инициал Б – 2-й сч.: л.169об. (с ликом пророка Давида) = 1 рядом с инициалами заготовки
 Инициал П – 2-й сч.: л.177 = 1

 Заставка – 2-й сч.: л.177 = 1 (в цвете с использованием золота)
Ч.2
 Заставка – 2-й сч.: л.[1] = 1 (в цвете с использованием золота)

Записи и пометы:
1. На миниатюре скорописью ХVIIв. – «Святая книга глаголимая псалтырь церкви
Вознесения Господня … села Лукина …»;
2. 2-й сч.: л.190, по боковому полю скорописью – «Сия книга глаголемая церкви
Вознесения Господня …»;
3. «2-й сч.»: л.196об. – примитивное изображение старицы с надписью – «Святыя
Ефросиня Суждалская» и «».

4. Ч.2. [7]-[35], скорописью, сначала по одной букве на листе, затем более – «Сия книга
написал старецъ Осифъ приложилъ церкви Вознесения Господня»
5. Лист [27]об. скорописью XVIIIв.(?) по внешнему боковому полю – «Дмитрей Иванов(?)»
6. Лист [42]об. скорописью XVIIIв. по внешнему боковому полю – «… января 13 дня по
указу великаго императора самодержца»
7. Лист [48], скорописью XVIIIв. по внешнему боковому полю – «Земски писар Иван
Миха[]лов»
8. Лист [48]об., скорописью по внешнему боковому полю – «Сия книга глаголимая
псалтырь церкви Вознесения Господня ста…»
9. Лист [52]об., скорописью XVIIIв. по внешнему боковому полю – «На Илин (Ильин?)
день на Дмитрев день на праздники приписала».