ЕВАНГЕЛИЕ С ТОЛКОВАНИЕМ (БЛАГОВЕСТНОЕ), ФЕОФИЛАКТ БОЛГАРСКИЙ – М.: Печатный двор, 01.04.1649г. (06.08.7156 – 01.04.7157). Алексей Михайлович; Иосиф. 

Евангелие с толкованием Феофилакта Болгарского – 01.04.1649г.-

По каталогу Зерновой № 217.

Экземпляр комплектный, в хорошем состоянии. Книга внушительного объема, почти 950 листов. Переплет: доски в коже (на корешке монтирована) с тиснением и дробницами (4 угольника и средник овальной формы с изображением креста и орудия страстей); на нижней – пять жуковин. Имеется владельческая запись скорописью XVIIв. «черного попа Герасима а прозвищем Непогодина»…

2°; = лл. 2 пустых, 1-6, 1-6, 1 гравюра, 7-32, 232-302, 31-238, 1 пустой, 1-104, 1 пустой, 1 пустой, 1-4, 1 гравюра, 5-260, 1 пустой, 1 пустой, 1-317 = 944лл.

А.С.Зёрнова. Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI-XVII веках. Сводный каталог. М., 1958, с.70, № 217.

В экземпляре:

2° (30,6 х 19,8).   

= лл. 3 пустых, 1-6, 1-6, 1 гравюра, 7-25, 25/26-32, 232-262, 27-29, 302, 31-226, 227/8-231, 231-238, 1-104, 1-4, 1 гравюра, 5-260, 1-317, 3 пустых = 943лл.   

Сохранность:

В книге нет только пустых листов. Ошибочна фолиация листов: вместо лл.213 (2-го сч.), 6 (3-го сч.), 107 (4-го сч.), 49 (5-го сч.) напечатано соответственно 290-10, 7, 109, 9-40; на лл.141, 223, 62 (3-го сч.), 219 (4-го сч.), 249 (4-го сч.), 98 (5-го сч.), 134 (5-го сч.), 141 (5-го сч.), 239 (5-го сч.),  опечатки исправлены типографским способом. Бумага пожелтела, с затеками от сырости, пятнами от воска, углы листов нижние внешние затерты. В начале и конце книги добавлено по 3 листа вержированной бумаги медынского уезда 1841г. с литерами и белой датой «МУ 18» и «ТФ 41» (С.А.Клепиков. Филиграни и штемпели на бумаге русского и иностранного производства XVII-XXвв. М., 1959, с.46; №370).

Бумага с филигранями: л.2 (шут), 238 (какой-то маленький знак из двух букв?), 3 (4-го сч.) (крест лотарингский с двойным С),

Набор: строк 25. Шрифт: 10 стр. = 89мм.

Гравюра: 4 гравюры евангелистов.

Орнамент:

По Зёрновой: инициалов 5 с 5 досок; заставок 12 с 6 досок; рамок на полях 1.

В экземпляре:

• Инициал № 530 – 2-й сч.: л.7 = 1
• Инициал № 518 – 3-й сч.: л.5 = 1
• Инициал № 531 – 4-й сч.: л.5 = 1
• Инициал № 496 – 5-й сч.: л.4 = 1
• Инициал № 500 – 5-й сч.: л.316 (красным) = 1

• Заставка № 347 – 1-й сч.: лл.1, 3; 5-й сч.: л.316 = 3
• Заставка № 357 – 2-й сч.: л.1; 3-й сч.: л.1; 4-й сч.: лл.1, 3об. = 4
• Заставка № 359 – 2-й сч.: л.7 = 1
• Заставка № 302а – 3-й сч.: л.5; 5-й сч.: л.4 = 2
• Заставка № 348 – 4-й сч.: л.5 = 1
• Заставка № 288 – 5-й сч.: л.1 = 1

• Рамка на поле № 468 – 2-й сч.: л.7 = 1

Переплет: XIXв., доски в коже со скосами (на корешке монтирована тканью) с тиснением и дробницами: на верхней крышке 4 угольника и средник овальной формы с изображением креста и орудия страстей (д. б. на нижней доске); на нижней – пять жуковин. Кожа потерта, поцарапана, с затеками от сырости. Две петли и застежки. Форзацы из вержированной бумаги 1841г. с литерами и белой датой «МУ 18» и «ТФ 41». Обрез со следами окрашивания (темный, выцвел).

Содержание:

Евсевиа Карпиану возлюбленному брату о Господе радоватися – лл.1–2

Еже от Матфея святаго Евангелия главы – лл.3–4

Предисловие святаго Евангелие еже от Матфея – лл.4об.–6

Иже во святых отца нашего Иоанна архиепископа Константиня града Златаустаго, сказание о Евангелии Св.Матфея евангелиста, слово 1 – лл.1–6

Агиос Матфей – л.1 нн.                                                                                                                        

Блаженнаго Феофилакта архиепископа Болгарскаго о Евангелии Матфеове сказание в кратце – лл.7–238

Еже от Марка святаго Евангелия главы – лл.1–2

Предисловие еже от Марка святаго Евангелия– лл.2об.–3

Агиос Марк – л.4

Еже от Марка святое благовествование – лл.5–104

Еже от Луки святаго Евангелия главы – лл.1–3

Предисловие еже от Луки святаго Евангелия– лл.3об.–4

Агиос Лука – л.1 нн.

Еже от Лука святое благовествование – лл.5–260

Еже от Иоанна святаго Евангелия главы – л.1

Предисловие еже от Иоанна святаго Евангелия– лл.1об.–2

Агиос Иоанн Богослов – л.3

Еже от Иоанна святое благовествование – лл.4–312

«Перечень» зачал – лл.313–315

Послесловие – лл.316–317

Записи и пометы: 

1. 2-й сч.: лл.1, 8, 16, 24, 32, 302, 38, 46, 55, 63, 71, 79, 87, 95, 103, 111, 119 скорописью XVIIв. – «Лета 7163-го сентября в 14 день книга глаголемая евангелие печат московскаю Пуческие слоботки Казанския Богородицы черного попа Герасима а прозвищем Непогодина и хто сия книги без благословения возмет и тот с нами да разсудится на втором Христа пришествии».

   20 июня 1649 (7157) года разборщику Андрею Петрову была дана для переплета («простой» переплет) книга «Евангелие толковое старое, что было у справки для переводу (переиздания)».  На «приклад» было выдано 10 алт. 19 июля переплетчику Ивану Федорову было дано для переплета 3 книги «Евангелий толковых старых» по 16 алт. 4 ден. (ф.1182, оп.1, д.42, л.471, 472об.).

Московские кирилловские издания в собраниях РГАДА. Каталог. Выпуск 2 (1626-1650), М., 2002, с.280, № 121.